首页 / 励志句子 / 请君入瓮有什么含义啊????????(请君入瓮文言文翻译)

请君入瓮有什么含义啊????????(请君入瓮文言文翻译)

「请君入瓮」这句成语也是从酷刑来的… 那是唐朝时…

「请君入瓮」这句成语也是从酷刑来的…

那是唐朝时代,武则天当皇帝的时候,朝中有位酷吏叫来俊臣,

崇尚严刑峻法,对不肯招供的犯人往往以酷刑对待。

方法是找个大瓮,把人塞进去,然后在瓮下面用柴火加热。

温度越来越高,受刑人也越来越受不了,如果不肯招供的话,

往往就被烧死在瓮里…

后来武则天听说了这件事,就把来俊臣找来,问他犯人不肯招供要怎么办?

来俊臣很得意的把这个方法说了出来,武则天就淡淡的说了句:

「则请君入瓮」,把来俊臣烧死…

武则天其实还算是个好皇帝,只是因为她是女的,就被后世史家骂得

狗血淋头。

不然她重用贤臣,惩罚酷吏,又奠定千年科举的根基,比起后世那些

乱七八糟的皇帝要好得多了…

文言文《请君入瓮》的白话文翻译。。

有人控告文昌右丞周兴和丘神绩串通谋反,太后(武则天)命令来俊臣审查此案。来俊臣正在 和周兴办理案子一起吃饭,他问周兴说:“囚犯多不肯招认,应该采取什么办法 ? ”周兴说 :“这太容易了 ! 抬个大瓮来,用炭火在四面烤,再叫犯人进到里面,还有什么能不招认 ! ”来俊臣派人找来一口大瓮,按照周兴出的主意用火围着烤,然后站起来对他说:“太后旨 意叫我审查你,请老兄自己进到瓮里吧! ”周兴十分惊恐,叩头认罪。

请君入瓮文言文全文,加点字解释翻译

请君入瓮

原文

或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞠之。俊臣与兴方推事对食,谓兴曰:“囚多不承,当为何法?”兴曰:“此甚易耳!取大瓮,与炭四周炙之,令囚入中,何事不承?”俊臣乃索大瓮,火围如兴法,来起谓兴曰:“有内状推兄,请兄入此瓮。”兴惶恐叩头伏罪。《资治通鉴•唐记》

译文

有人控告文昌右丞周兴和丘神绩阴谋造反,太后(武则天)便责令来俊臣审这个案子。(一天)来俊臣请周兴到家里作客,他们一边议论一些案子,一边相对饮酒。来俊臣对周兴说:“有些囚犯再三审问都不肯认罪,有什么办法使他们招供呢?”周兴说:“这很容易!(只要)弄到一个大瓮,四周堆起木炭来烧,然后叫囚犯进到里面去,他敢不认罪?”来俊臣就(吩咐侍从)找来一个大瓮,按照周兴的办法用炭火在周围烧着,来俊臣站起来对周兴说:“有人控告你谋反,(太后命令我审问你)请老兄自己钻进这个大瓮里去吧!”周兴非常惊慌,当即叩头认罪。

说明

周兴、来俊臣,是武则天用以打击异己的“狼牙棒”,是最险恶残忍的有名“酷吏”。他们曾编有“罗织经”,总结了如何诬陷、屠杀无辜者的经验,人人切齿。以后,凡是以其人之道,还治其人之身的,就叫请君入瓮

怎么没有加点字呀????????

本文来自网络,不代表霸气句子大全立场,转载请注明出处:http://www.87pos.com/lizhijuzi/2246.html

霸气句子作者

上一篇
下一篇

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

在线咨询: QQ交谈

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息
返回顶部